（图片来源：Getty Images Bank）

5月24日，韩国农林畜产食品部和韩国农水产品流通公社（aT）公布了含上述内容的《咖啡类市场报告》。据该报告调查显示，韩国20岁以上的成人，每人年均所喝的咖啡量从2012年的288杯，增长至去年的377杯，每年增长7%，去年每人日均所喝咖啡量首次超过一杯以上。每杯咖啡以10克为基准，用一年的咖啡消费量除以成人人数便得出该数据。

调查显示，韩国人喝咖啡最多的场所为公司。以有咖啡消费经验的606名成人为对象进行的消费者特性调查结果显示，回答（多选）称经常在公司喝咖啡的最多，占全体受访者的34.1%，其后是家（26%）和咖啡店（23.7%）。经常喝咖啡的时间为“午餐后”的最多，占27.6%；其次是“上班后或上午”（20.4%）。

据该报告显示，韩国咖啡销售市场规模从2014年的4.9022万亿韩元，到2016年增长至6.4041万亿韩元，两年内增长了30.6%。尤其是咖啡专卖店市场规模从2014年的2.6万亿韩元，到去年增长至4万亿韩元，增长了53.8%。除咖啡专卖店以外的咖啡成品市场规模从2014年的2.3022万亿韩元，到去年增长至2.4041万亿韩元，仅增长了4.4%。比较其增长趋势，预计是咖啡专卖店的扩张带动了咖啡市场的发展。

韩国咖啡贸易收支时隔4年出现了逆差。虽然韩国不是直接种植咖啡的国家，但是利用进口的咖啡进行加工后再出口，几乎每年都是贸易顺差。主要出口国为俄罗斯、中国、希腊等。去年出口额为1.8021亿美元，减少了7.1%，出现了2421万美元的逆差。韩国农林部分析表示，“最近，咖啡类产品出口减少是因为主要出口市场俄罗斯、南非等国家的经济不振，以及政治、经济原因导致的对华出口的减少”。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/795990.html