波黑是波斯尼亚和黑塞哥维那的简称。这里气候宜人，环境幽雅而宁静，到处是古建筑。战争的痕迹几乎被蔚蓝的天空洗净，只有一些陈旧的路牌和零星弹孔，告诉你这个国家曾经遭受的战争。

在波黑，不论走在大街还是小巷，你都会看到大大小小的咖啡馆，密度惊人，几乎每走几步就能见到一家。在波黑的露天咖啡厅，或三两知己，或缠绵情侣，或独自一人，一杯咖啡加上一份报纸，就等于一个美好的下午。

一天，我到波黑政府部门去取一份文件，才知道波黑政府办公手续繁琐。经过一番核对与询问后，我以为可以拿回文件，那位工作人员居然叫我两小时后再去取文件。在漫长的等待中，咖啡馆起了大作用。

波黑人常用咖啡来招待朋友。一天，我随朋友去一个波黑家庭做客。一进门，我就感到了波黑人的热情。我们拜访的这家主人名叫米勒，他家有5口人：米勒夫妇、米勒的父母和女儿。一翻拥抱、问候之后，米勒吩咐女儿白雪给我们端咖啡。

不久，咖啡端来。我细细品了一下，差点儿吐出来，因为咖啡太苦涩。我连忙向白雪小姐小声询问，能否给我加点儿糖。

不料，此话一出，白雪小姐的脸色立刻变得很难看。我不敢再说话，只好把苦苦的咖啡喝了下去。

从米勒家出来后，我和朋友谈起此事。朋友听了，笑我是“流氓”。我更加费解。朋友说：“波黑有这样一种风俗，如果一个女人给一个男人的咖啡里加糖，就代表她喜欢那个男人。你看你，人家都没说喜欢你呢，你却要求人家给你加糖，这不是难为人家吗?”

听了朋友的话，我吓傻了，自己居然差点儿就成了“流氓”。此后我再到波黑人家里品咖啡，不敢再提“加糖”二字。